Hap Palmer's "Growing" Song in Spanish
Children's Song Lyrics and Sound Clip
In this song, children learn that both plants and animals grow and that they themselves are also growing. Children begin by swaying from side to side with the music. Each time they hear the words "grow, grow, grow," they lift their hands higher and higher and higher in the air. Then, with a flowing motion, they outline a circle with their arms as they sing, "And boys and girls all over the world." With the first verse, each child curls up into a little ball and pretends to be a tiny seed that slowly grows into a big tree. During the second verse, each child acts out the growth of a baby by crawling, walking, talking, and running.
En esta canción, los niños aprenden que tanto las plantas como los animales crecen, y que ellos también están creciendo. Los niños comienzan moviéndose de un lado para otro al ritmo de la música. Cada vez que escuchan las palabras, "crecen, crecen, crecen," levantan las manos cada vez mas en alto. Entonces con un movimiento ondeante, ellos trazan un circulo con los brazos, mientras cantan, "Y niños y niñas por todo el mundo."
En la primera estrofa, cada niño se acurruca tomando la forma de una bolita, y finge ser una semillita que crece despacito hasta convertirse en un árbol grande. En la segunda estrofa, para representar el crecimiento de un bebe, cada niño comienza a gatear, después a caminar, a hablar y finalmente a correr.
Hay muchas cosas que crecen crecen crecen
Muchas cosas que crecen crecen crecen
Hay flores y árboles y chimpancés
Ratoncitos y ratitas y pequeños gatitos
Hay monos y loros, frijoles y zanahorias
Y niños y niñas por todo el mundo
Empecemos con una semillita
Que crece despacito y se convierte en un árbol
Y los tallitos y ramitas se convierten en ramotas
Con hojas que se mueven y bailan en el viento
Con hojas que se mueven y bailan en el viento
Todos comenzamos como un bebito
Y crecimos un poquito y pudimos gatear
Y crecimos otro poco y pudimos caminar
Y crecimos otro poco y pudimos hablar
Y crecimos y pudimos correr como el viento
Letra y musica por Hap Palmer o Traducidas por Claudia Orejuela Steeves
These songs and activities are for the personal use of parents and teachers only. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means - electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher. Hap-Pal Music, www.happalmermusic.com Email: info@happalmermusic.com