• Home
• Action Songs
• Animal Songs
• Bible/Religious
• Chant - Raps
• Family
• Fingerplays
• Folk Songs
• Food/Nutrition
• French
• Friendship
• Health & Safety
• Holidays
• Lullabies
• Multicultural
• Nature
• Nursery Rhymes
• Patriotic-American
• School Songs
• Silly & Fun
• Seasons and Weather
• Spanish
• Sports
• Train Songs
• Values & Virtues

La Salle de Classe
French Song for Children
John and Monica Hyde

Asseyez-vous, les enfants,
Silence ! Écoutez-moi !
Ça suffit, Hakim !
Romain, tiens, assieds-toi !
Ouvrez vite vos cahiers,
Trouvez votre place,
Trouvez votre place !
Prenez votre stylo,
Écrivez la date,
Écrivez la date !

Asseyez-vous, les enfants, etc.
Écoutez la chanson,
Regardez le tableau,
Regardez le tableau !
Prenez votre crayon,
Recopiez les mots,
Recopiez les mots !

Asseyez-vous, les enfants, etc.
Trouvez le bon ordre,
Réfléchissez un peu ,
Réfléchissez un peu !
Répétez ensemble,
Travaillez à deux,
Travaillez à deux !

Asseyez-vous, les enfants, etc.
Prenez une règle,
Soulignez la date,
Soulignez la date !
Prenez une gomme,
Corrigez vos fautes,
Corrigez vos fautes !

Asseyez-vous, les enfants, etc.
Levez-vous tout doucement,
Rangez vos affaires,
Rangez vos affaires !
Mettez-vous en ligne,
Trouvez un partenaire,
Trouvez un partenaire !
Asseyez-vous, les enfants, etc.

 

English Translation
(Not performed on the album)

Sit down, children,
Be quiet ! Listen to me !
That's enough, Hakim !
Romain, come on, sit down !
Open your books quickly,
Find your place,
Find your place !
Take your pen,
Write the date,
Write the date !

Sit down children...etc
Listen to the song
Look at the board,
Look at the board !
Take your pencil,
Copy the words,
Copy the words!

Sit down children...etc
Find the right order,
Think about it a little,
Think about it a little !
Repeat together,
Work in pairs,
Work in pairs !

Sit down children...etc
Take a ruler,
Underline the date,
Underline the date !
Take a rubber,
Correct your mistakes,
Correct your mistakes !

Sit down children...etc
Stand up quietly,
Put away your things,
Put away your things !
Line up,
Find a partner,
Find a partner !
Sit down children...etc

 

 

 

© John and Monica Hyde. All rights reserved. Used with permission.

 

See all of our French Songs for Children

 

Educational Children's Music from Songs for Teaching®